“A Morte de Jesus”, texto de Varg Virkenes (Burzum)
“Um vulto tão nefasto jaz sobre o solo onde as flores em volta murcharam. Lá estava uma alma soturna tão gélida a enregelar toda a água. Uma sombra pousou sob a floresta e então devastou o entorno do espírito. Era uma sombra a alma convertida, as trevas dos poderes do mal...”.
“Jesus' Death”, text by Varg Virkenes (Burzum)
“A figure lay on the ground, so bad that the flowers around withered. A gloomy soul was there on the ground, so cold that all water was ice. A shadow fell over the forest, as the figure’s soul withered away. Adequate soul was a shadow, a shadow of evil powers…”.
“La Muerte de Jesus”, palabras de Varg Virkenes (Burzum)
“Una figura yacía tan nefasta en el suelo donde las flores marchitas alrededor. No había un alma sombría tan frío para enfriar toda el agua. Una sombra cayó en el bosque y marchitó el contorno del espíritu. Era un sombra la alma convertida, la oscuridad de los poderes del mal...”
"Jesu Død” (February 1993)
“En skikkelse lå der på bakken
Så vond at de blomster rundt visnet
En dyster sjel lå der på bakken
Så kald at alt vann ble til is
En skygge da falt over skogen
Da skikkelsens sjel visnet bort
For skikkelsens sjel var en skygge
En skygge av vondskapens makt”
Burzum "Filosofem" 1996
Misanthropy Records / Cymophane Productions
SITE OFICIAL
http://www.burzum.org/eng/discography/official/1996_filosofem.shtml
Contact, just in case of corrections: poesiadevargvirkenes@yahoo.com.br
